La Asociación Centro Sachamama ACS que en los EE. UU. se llama Sachamama Center for Biocultural Regeneration SCBR (Centro Sachamama para una Regeneración Biocultural) es una organización sin fines de lucro en el Alto Amazonas peruano con una estación de campo en la ciudad de Lamas, Departamento de San Martín, Perú. ACS/SCBR en colaboración con los indígenas Kichwa-Lamistas, descendientes de habitantes precolombinos, así como con la Junta de Educación local de la provincia de Lamas (Acrónimo UGEL) trabaja para regenerar el milenariamente fértil suelo antropogénico precolombino amazónico conocido como Tierra Negra Amazónica, o en portugués Terra Preta do Indio, o en quechua Yana Allpa. ACS / SCBR fueron fundadas en 2009 por la antropóloga Frédérique Apffel-Marglin, está presidida en Lamas por Randy Chung Gonzales, quien ha trabajado en estrecha colaboración con la Dra. Apffel-Marglin desde la fundación de SCBR. ACS / SCBR comparte una visión del mundo en la que los humanos, los no humanos, así como la comunidad de espíritus, son parientes entre sí, y tratan la naturaleza como un "Tú" en lugar de "un Eso". Con "regeneración biocultural" queremos decir honrar esta integración de toda la vida, así como la ciclicidad de sus ritmos. También está destinado a obviar  implicaciones atrasadas/avanzadas de formulaciones más lineales.
ACS / SCBR está reuniendo a un colectivo en expansión de académicos, activistas y estudiantes que cruzan la división Norte-Sur. La misión del Centro es integrar saberes y espiritualidad, activismo e investigación, regeneración biocultural y prácticas económicas justas, con el objetivo de fomentar el diálogo intercultural. La misión de ACS / SCBR es fortalecer los legados ancestrales y otras prácticas de los kichwa-lamistas y otros grupos locales en diálogo con ellos, así como regenerar la Tierra Negra Amazónica precolombina de fertilidad milenaria. Este suelo antropogénico - es decir hecho por los hombres precolombinos - es uno de los suelos más fértiles y más sostenibles del mundo - con la prueba de carbono 16, las capas más antiguas tienen 8500 años. Estos suelos permitieron que crezcan las primeras civilizaciones complejas de las américas en la cuenca amazónica. Los arqueólogos han descubierto ciudades a lo largo de ríos de 30 km de largo. También descubrieron complejos ceremoniales y rectas y anchas avenidas juntando diferente centros y ciudades. Las civilizaciones más antiguas de todas las américas surgieron primero en la cuenca amazónica y con los años subieron a la amazonía alta y más luego a los Andes. Las cerámicas más antiguas de todas las américas provienen de la cuenca amazónica. Este suelo antropogénico y las complejas civilizaciones que hicieron posible por su alta fertilidad y productividad, se extendió a la cultura Chachapoyana y despues a otras regiones de la cordillera andina. El bosque amazónico no es virgen, sino un jardin fertil donde los humanos y la naturaleza se armonizaron.
También practicamos y enseñamos un método más simple llamado Agricultura Regenerativa que no requiere hornos de biochar (ver más abajo para explicación) y colaboramos con la UGEL para enseñar ambos métodos que incluyen la herencia de los antepasados ​​precolombinos. Ambos métodos se enseñan a la nueva generación para frenar la deforestación, mejorar la agricultura local y ayudar a resolver la crisis climática. ACS / SCBR es un centro educativo, de investigación y experimental que regenera la tierra negra precolombina amazónica con biochar y promueve la agricultura regenerativa utilizando compostaje y terrazas para lograr la seguridad alimenticia de los pequeños agricultores y para mejorar la crisis climática. Colaboramos con los Kichwa-Lamistas y la Junta de Educación local. El Centro opera desde los hermosos terrenos de Hospedaje Sangapilla (www.hospedajesangapilla.com), un complejo de edificios y exuberantes jardines diseñados colectivamente por el equipo de Sachamama. La visión arquitectónica de Hospedaje Sangapilla se basa en el diseño y la tecnología indígena local y ecológica. Hospedaje Sangapilla está ubicado en las afueras de Lamas en una hectárea de monte, con vistas panorámicas de la Cordillera Escalera y una piscina ecológica.
ASC está registrada en Perú como una organización sin fines de lucro y SCBR está registrada en los EE. UU. Como una organización 501 (C) (3) exenta de impuestos. La dirección de ACS es:  Jr 16 de Octubre 114, Barrio Suchiche, Lamas, San Martín, Perú. La dirección de SCBR en los EE. UU. Es: 36 A Dana St. Cambridge, MA 02138, EE. UU.

PROYECTOS PERMANENTES DE LA ACS

Proyecto Chacra-Huerto

En varias comunidades indígenas de la región de Lamas, el Centro Sachamama se dedica a regenerar un suelo precolombino descubierto en el siglo pasado por los arqueólogos. Estos suelos todavía son fértiles hoy. La arcilla rojiza de los suelos amazónicos es conocida por su pobreza en nutrientes. La agricultura de tala y quema (también llamada 'agricultura itinerante') se ha convertido en una fuente importante de la pérdida de bosques tropicales. A pesar de que permite que el bosque se regenere, es muy ineficiente y ambientalmente dañino bajo los patrones actuales de tenencia de la tierra. La quema envía una gran cantidad de CO2 a la atmósfera. La agricultura itinerante es la tercera fuente de emisiones de CO2 en la cuenca Amazónica. Además, en la región de Lamas, la densidad de población se ha vuelto demasiado alta para que este tipo de agricultura sea sostenible y está llevando a la mayor tasa de deforestación en todo el Perú, detrás de los estragos de la agricultura industrial y la exploración petrolera en la región.

Equipos de arqueólogos estadounidenses y brasileños en la década de 1960 comenzaron a excavar sitios en la región amazónica donde se encuentra lo que los brasileños llaman terra preta de indio (tierra negra india). Estos suelos todavía son fértiles hoy. La prueba de carbono de las capas más antiguas de terra preta data de hace 8,500 años. La clave para la asombrosa sostenibilidad de estos suelos antropogénicos es una mezcla de biochar (ver más abajo para este término), microorganismos, materia orgánica y una gran cantidad de cerámica rota. Los nutrientes se adhieren al biochar ya que el biochar no se descompone en el suelo. Los microorganismos dan vida al suelo y las cerámicas rotas permiten un intercambio positivo de iones que aumenta la fertilidad.

En Sachamama hemos regenerado con éxito esta tierra negra de los indios a la que llamamos por su nombre quechua: Yana Allpa, utilizando biochar producido con una variedad de biomasa agrícola, como cáscaras de coco secas. El biochar es el resultado de carbonizar la biomasa con poco o nada de oxígeno a altas temperaturas, un método llamado pirólisis. Mezclamos este biochar con estiércol orgánico disponible localmente gratuitamente. A ellos se agregan microorganismos reunidos en el suelo de la selva tropical que han sido fermentados, así como fragmentos de cerámica. Los kichwa-lamistas locales tienen la tradición de hacer ofrendas a los espíritus de la tierra con fragmentos de cerámica que se encuentran en todos los sitios arqueológicos.

La regeneración de esta tecnología amazónica precolombina junto con la agricultura regenerativa ofrecerá una alternativa simple, apropiada y económicamente accesible a la agricultura de tala y quema y a la muy alta tasa de deforestación en esta región, así como una alta tasa de producción de gases de efecto invernadero

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Educación y Sostenibilidad

 

 

ACS / SCBR está colaborando con la Junta de Educación Local en Lamas para implementar un programa piloto de enseñanza de Alfabetización Ecológica a través de la creación de chacra-huertos en las escuelas. Hemos creado chacra-huertos en tres escuelas comunitarias nativas, así como en cinco escuelas secundarias en pueblos de la provincia de Lamas.

Save

Qinti Qartunira

Este proyecto está siendo dirigido por Barbara Rodrigues Marcos y Royner Sangama Sangama. Escriben y producen folletos y videos cortos en quechua siguiendo el modelo de Sarita Cartonera en Lima. Esos folletos de escritorio y videos son las primeras publicaciones en la variante local del quechua, hablado por los kichwa-lamistas. Se distribuyen a maestros bilingües, a comunidades nativas y a quienes muestren interés. El quechua está siendo editado localmente por el maestro bilingüe Royner Sangama Sangama, así como por Genaro Quintero Bendezú, MA (Quechua y Lingüística) del Ministerio de Educación en Lima. El 18 de agosto de 2011, el difunto Felipe Cachique Amasifuen presentó el primer folleto de Qinti Qartunira en el Congreso de los Pueblos Indígenas y Educación del Mundo en Cusco, Perú. El 2 de septiembre de 2011, esta primera publicación se presentó en el Centro Sachamama y se distribuyó a maestros bilingües. En 2013, un escrito en quechua por Barbara Rodrigues Marcos fue publicado por la editorial limeña Pasacalle. Siguieron varios otros impresos y la producción de videos por Royner Sangama Sangama.

Este proyecto es parte del proyecto internacional "Agentes culturales" dirigido por la profesora Doris Summer del departamento de lenguas romances de la Universidad de Harvard; Ella traduce "Cartonera" como: "Pre-Texto". La palabra 'cartonera' deriva de las portadas de los libros que están hechas con cartón reciclado. www.culturalagents.org/int/partners/kinti.html

Qinti Qartunira tiene su propio sitio web: www.wix.com/qintiqartunira/qinti

Note: Qinti en quechua es colibrí, que en la cosmovisión Qichwa es el mensajero de los espíritus y cuando se lo ve fuera de la casa, es el precursor de buenas noticias para la familia.

Save Save

 

ASOCIACIÓN CENTRO SACHAMAMA Y HOSPEDAJE SANGAPILLA

La Asociación Centro Sachamama es una organización sin fines de lucro cuya misión es enseñar, investigar y publicar sobre la regeneración del bosque nublado, las tradiciones curativas locales, el idioma quechua, la cultura Kichwa y la antigua, prácticas agrícolas sostenibles y orgánicas. ASC tiene una hectárea de tierra de monte que está ubicado en el extremo sur de la ciudad colonial de Lamas, que se encuentra en una alta cresta de las estribaciones tropicales del norte de los Andes peruanos.

Cuando no hay cursos para estudiantes de EE.UU. y Canada el lugar se transforma en un hospedaje llamado Hospedaje Sangapilla que recibe turistas a cargo de Randy Chung Gonzales cuando los edificios no están siendo utilizados por estudiantes o investigadores. La Dra. Frédérique Apffel-Marglin, profesora emérita de antropología en la Universidad de Smith, fundó el Centro en 2009. Desde 2009, se han realizado numerosos cursos y programas universitarios en Sachamama, incluidos los programas de la Universidad de Massachusetts, la Universidad de Columbia Británica, y la Universidad de Victoria.

 

 

 

 

Randy Chung Gonzales ofrece talleres sobre plantas medicinales amazónicas y otros tipos de talleres sobre salud mental, física y ecología.

Frédérique Apffel-Marglin,  Catedrática Emerita,  del Dpto de Anthropologia de la Universidad Smith. Ella fundo ACS/SCBR en los EE.UU. con el campo de trabajo en la selva alta peruana en 2009 . Ella co-enseña cursos de estudio al extranjero con otros profesores universitarios en ACS/SCBR.

 

MEDIA

Libros

Subversive Spiritualities

por F. Apffel-Marglin

Publicado by Oxford University
Impreso en Nueva York en 2011

Selva Vida

Editado con Stefano Varese, Frederique Apffel-Marglin y Roger Rumrrill

Stefano Varese y Roger Rumrrill (miembros de la junta directiva de ACS/SCBR )
Publicado por IWGIA, UNAM y Casa de las Americas en 2013

Sacred Soil

por Robert Tindall, Frederique Apffel-Marglin y David Shearer.

Publicado por North Atlantic Books en 2017.

Yana

Allpa

Traducción al Español de "Sacred Soil".

Publicado en Lima, Peru por Apus Graphs en 2019

Contemporary Voices

from Anima Mundi

CLICK PARA DESCARGAR

por Frederique Apffel-Marglin and Stefano Varese

Publicado en Nueva York por Peter Lang Academic Press en 2020

 

Videos

CONTACTO

 

ACS / SCBR está situada en la ciudad peruana de Lamas, en el Alto Amazonas, en el departamento de San Martín, a media hora en auto del aeropuerto de la ciudad de Tarapoto. Tarapoto, al noreste de Lima, cuenta con tres líneas aéreas: Lan, Star Perú y Aviva Airlines. Hay varios vuelos diarios desde y hacia Lima. El vuelo dura aproximadamente una hora y es directo. Si se contacta con nosotros de antemano, podemos organizar su visita.

Nuestra dirección de correo postal en Perú es: Asociación Centro Sachamama, Jr. 16 de Octubre 114, Barrio Suchiche Lamas; Dpto. de San Martín; Perú.

En los EE. UU. : Sachamama Center for Biocultural Regeneration (SCBR) 36 A Dana St. Cambridge, MA 01238, EE. UU.

 






[recaptcha]

 

Tel. en Lamas, Peru: (51 42) 54 30 04

Tel. en the US:  (617) 800 3840.

E-mail:  centro.sachamama@hotmail.com

Presidente en Peru: Randy Chung Gonzales:

Tel: 957 810 470

E-mail: quillatata@hotmail.com

Presidente en EE. UU. : Frédérique Apffel-Marglin

E-mail:  fmarglin@smith.edu